ARCHIVES

mercredi 14 mars 2018

MÔNICA VASCONCELOS ~ The São Paulo Tapes - Brazilian Resistance Songs [2017]


J'étais justement en train de me demander ce que devenait Robert Wyatt, quand j'ai lu qu'il avait produit cet album... Il y aurait un livre à écrire sur ces pays qui ressemblent à l'idée qu'on pourrait se faire du Paradis et qui ont souffert mille maux, mille misères... Ici, il est évidemment question de la dictature militaire qui débuta suite au coup d'état du 31 mars 1964 et qui s'éternisa jusqu'en 1985. La chanteuse Mônica Vasconcelos et le bon Bob ont recueilli dix magnifiques chansons de protestation brésiliennes datant des années soixante et soixante-dix. Pour échapper à la censure, les versions originales maquillaient les paroles sous des expressions amoureuses ou nostalgiques, mais chacun savait que Angela traitait des prisonniers politiques mystérieusement disparus ou que Abre alas était une métaphore sur la libération. Cet album est un merveilleux devoir de mémoire ou chaque bossa et chaque samba vous mord le cœur avec autant de tristesse que de tendresse.
Jimmy JIMI [Vous prendrez bien le temps d'un petit commentaire !]       




01 - Agnus Sei
02 - Disparada
03 - Angelica
04 - Interlude I
05 - O Ronco Da Cuica
06 - Aos Nossos Filhos
07 - Abre Alas
08 - Interlude II
09 - Comportamento Geral
10 - Sete Cenas De Imyra
11 - Mestre-Sala Dos Mares
12 - London London
MP3 (320 kbps)


22 commentaires:

  1. Ca mérite très certainement une écoute...
    Rien à voir avec le sujet du jour, mais quelqu'un aurait-il les "Variations Goldberg" de J.S. Bach par Andreas Staier (j'échange contre la version de Blandine Rannou, elle aussi remarquable) ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Personnellement, je possède uniquement la version de Glenn Gould.

      Supprimer
    2. J'ai les deux versions de Glenn Gould, celle de 1955 et celle de 1981, et quelques autres, mais la version d'Andreas Staier est introuvable. Es-tu sûr qu'elle existe ?

      Supprimer
    3. Il y en a en Médiathèque. Mais en version clavecin (qu'est ce que j'ai du mal avec cette sonorité... mais c'est hors sujet)

      Supprimer
    4. Trouvé en FLAC Sus soulseek=>
      Bach Goldberg Variationen, Andreas Staier.part1.rar
      http://www81.zippyshare.com/v/3zSd17Il/file.html
      Bach Goldberg Variationen, Andreas Staier.part2.rar
      http://www81.zippyshare.com/v/qoLtEryL/file.html

      Supprimer
  2. Jimi, que penserais-tu d'inclure dans chacun de tes.billets une piste sonore pouvant nous donner un avant-gout (avec les limites de exercice,j'en suis conscient) de la musique que tu proposes ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On me l'a souvent demandé et j'ai toujours été totalement contre, cela irait à l'encontre de l'écriture du billet (que certains ne se donneraient même plus la peine de lire) et se confondrait avec la musique en tranche que d'aucuns essayent de nous vendre aujourd'hui. Déjà que nous "empruntons" gratuitement des œuvres, je pense que nous pouvons faire l'effort de les écouter entièrement au moins une fois. Sinon, il reste toujours la solution Youtube (cela ne doit guère prendre plus d'une minute de passer d'un site à l'autre). Personnellement, même avec des artistes dont j'ignore tout, je prends le risque d'y aller sans repère.

      Supprimer
    2. Je comprends très bien ton argument Jimmy. Personnellement, je télécharge assez peu... et lis presque tout !

      Supprimer
  3. je n'ai pas ressenti ça. j'veux dire, j'ai lu le billet avec curiosité et envie, tout en sachant que je ne connais rien au brésilien et que je ne pourrais rien comprendre aux paroles (du coup le côté "double sens" allait directement me passer à des km au-dessus de la tête ^^), j'attendais tout de même une émotion (d'autant que j'apprécie la musique brésilienne, les musiques brésiliennes). Mais pour le coup, je suis resté sur le bord de la route, sans doute à cause de la production ou du mixage ou des choix d'orchestration ou... bref, y'a un truc qui coince dans ma perception de l'ensemble, j'ai une impression de fabriqué (je ne dis pas que c'est fabriqué ou faux, mais que ça me fait cette impression), même les chansons lentes me paraissent trop rapides, comme s'il y a avait une urgence et c'est urgence me paraît en décalage avec la musique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne sais trop quoi répondre, je l'ai déjà écouté une dizaine de fois avec la même émotion (même sans comprendre les paroles). Je suppose qu'on ne peut gagner à tous les coups.

      Supprimer
    2. Je suis souvent d'accord avec toi, Yggdralivre, mais là, c'est drôle, dans cette superbe synthèse de jazz et de MPB (música popular brasileira), il me manque justement cette urgence qu'on trouve dans les chants révolutionnaires, ou tout simplement politiques, tels que par exemple ceux de Victor Jara. On sait ce que ça lui a coûté...

      Supprimer
    3. @JJ : aucun souci si on devait tous partager les mêmes goûts et avis sur tout... ça serait emmerdant :) et comme le but est de découvrir et de partager, c'est tjrs réussi

      @Zocalo, tu as raison ! le terme urgence est mal choisi de ma part, c'est carrément con même quand on regarde de quoi il est question, j'voulais dire un côté "il faut enregistrer cet album tant qu'il est encore temps, hop rapide le mixage tout ça tout ça", ce que j'aime bien quand c'est brut mais là, ça ne passe tjrs pas (j'ai retenté ce matin :)).

      Supprimer
  4. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  5. Merci.
    Allez les copains, on y retourne.
    Le Brésil et sa musique. C'est juste énoooooorme. Ce pays est plein de mystères et en percer quelques un c'est juste une promesse de petits bonheurs ensuite.
    Ça doit vous le faire, je rejette les sentiments exprimés dans les commentaires. Nous serions dans le même pièce, que je m'acharnerai jusqu'à...
    Percer le mystère, c'est pas compliqué, le premier titre, même pas, les premières secondes et vous avez la clé, cherchez la révélation.
    Chants révolutionnaires? Attention au quiproquo, il y a des artistes Brésiliens comme tant en Afrique (Pierre Akendengue et encore tant et tant... revenir à ce vieux fil que j'avais suivi il y pas mal d'années) qui offrent un autre voie de contestation à l'oppression: pas le chant de colère guerrière qui entraîne au combat, pas la complainte qui hurle son désespoir. Quelques chose de ferme et d'apaisé, se dresser contre la tyrannie, bien droit, cacher sa peur et sa colère pour juste démontrer qu'il faudra compter avec soi!
    Je suis un grand amoureux de ce qu'offre ce pays/continent.
    Si je peux, je conseille le livre de Caetano Veloso "Pop Tropicale et Révolution" un autre moyen d'y accéder, un peu.
    Ha oui, le débat des extraits, Je m’apprêtais à dire mon désaccord à Jimmy. Mais en fait non, il a au moins raison sur les moyens qu'il y a à trouver la musique si on ne veut pas de suite prendre ce qu'il propose.
    Chacun sa méthode. L'objectif restant le même. Partager, quitte à bousculer.
    Donc, merci, car je découvre ces superbes chansons, inconnues la plupart chez moi. Elles ont accompagné mon petit déjeuner, 6h du matin. Et comme je disais, un bonheur associé à mes tartines beurre et confiture orange amère, comme c'es bon!!
    Et dans tout mon baratin il manque les mots pour décrire cette musique, mélodie et accord une fois appropriés vous emportent, mieux, changent une bonne partie de votre perception de la musique et même au delà. Une comparaison? "Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez" si la lecture de ce livre vous a profondément touché & transformé, alors.. vous remettez le disque!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour la référence à Pierre Akendengué, un artiste auquel je suis particulièrement attaché. Et merci pour les conseils de lecture. Pour en revenir au Brésil, j'entretiens une relation assez ambigüe avec ce "continent dans le continent". Barrière de la langue, bien sûr, je ne parle pas portugais et j'ai eu la surprise de constater que les brésiliens ne parlent pas espagnol. Mais surtout, hésitation devant l'ampleur de la culture brésilienne. Il y a tant à faire en Amérique hispanophone, comme vous le constaterez bientôt chez Keith... Suspens, hé hé hé !

      Supprimer
    2. "... tant à faire en Amérique hispanophone" Ho oui, je te crois volontiers. Et ta surprise se retrouve dans l'approche musicale des deux influences Espagne / Portugal. Deux nations si proches que je ne peux pas imaginer qu'elles ne se soient pas influencés l'une et l'autre. Mais je n'en sais rien. Ce que je voie avec plaisir c'est qu'au lieu d'aboutir à une uniformisation c'est à une double richesse que nous avons à faire. Que du bonheur

      Supprimer
  6. Sur Israbox, vous trouverez le très beau "Live in Italia Omaggio a Jobim" de Jaques Morelenbaum & Paula Morelenbaum (2017)...

    RépondreSupprimer
  7. Je crois que que c'est avec toute l'équipe du blog que je découvre cette musique avec un peu plus de profondeur que Jobim. Et à chaque fois, je tombe sous le charme. Pas encore écouté, mais je n'ai aucun doute sur ce qui va se passer. Et je fais confiance à Jimmy pour ça.

    RépondreSupprimer
  8. Et puisqu'on est sur ce continent, quelqu'un aurait des disques à proposer de Luz Casal?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un "best of" et un "Un Ramo De Rosas" que je connais trop peu pour conseiller

      Supprimer
    2. L'inévitable "Piensa en mi", "Que corre el aire" et "Quiereme aunque te duela" (quel titre !)

      Supprimer
  9. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer