C'est en 1959 que la chanteuse Mimi Perrin fonde
le sextet vocal Les Doubles Six sur le modèle du trio américain
Lambert, Hendricks & Ross. L'idée de base en est identique, il s'agit de
chanter des paroles sur les morceaux de jazz les plus connus du moment en
respectant le rythme, le tempo, le phrasé et la mélodie du thème original. Sauf que Mimi Perrin va mettre un soin maniaque à
reproduire le plus fidèlement possible les soli des titres originaux. Elle
utilise des consonnes explosives (P, B, D, Q) pour rendre compte de l'attaque
du soliste qui est le plus souvent un saxophoniste ou un trompettiste. Elle use
abondamment des : "oui !" et des : "ben, t’as dit vrai, toi"
pour reproduire les tutti d'orchestre typiques du style des big bands. Le
membre des Double Six qui chante le solo est choisi en fonction de la tessiture
de sa voix afin de s'approcher au plus près du registre de l'instrument
d'origine.
Le répertoire provient des grands succès des
orchestres les plus en vogue de l'époque : Count Basie, Woody Herman, Quincy
Jones, Gerry Mulligan ou John Coltrane. Les Double Six sortent un premier album
en 1961, suivi d'un autre en 1962. Quincy Jones, alors arrangeur et
compositeur au sein de l'orchestre de Count Basie et parisien depuis 1957, y
figure en bonne place. A cette époque, Quincy Jones dirige également son propre
big band. En 1963 sort un album interprété en collaboration
avec Dizzy Gillespie. Les textes y sont souvent drôles et le titre Roby
le robot remporte un grand succès. En 1964 parait un quatrième et dernier
album consacré à Ray Charles, mais l'inspiration n'y est plus. Minée par la
maladie, Mimi Perrin y a jeté ses dernières forces et, peu après, abandonne
définitivement la musique. L'absence de Ray Charles parmi les interprètes
ajoute encore à l'impression de rendez-vous manqué que dégage cet opus. Outre Mimi Perrin, les Double Six sont composés
des chanteuses Monique Guérin, Christiane Legrand (la sœur de Michel Legrand),
Claudine Meunier, Hélène Devos et Annie Vassiliu (la sœur de Pierre),
des chanteurs Louis Aldebert, Ward Swingle, Jean-Louis Conrozier, Roger Guérin,
Jacques Denjean, Jean-Claude Briodin, Eddy Louiss (futur pianiste de Claude
Nougaro), Bob Smart, Bernard Lubat, Jef Gilson (futur chef de file du free jazz
français), Gaëtan Dupenher et Claude Germain. Claudine Meunier et Christiane
Legrand se retrouveront bientôt sous la direction de Michel Legrand pour
l’enregistrement des Demoiselles de Rochefort, le film de Jacques
Demy. Une section rythmique composée de René Urtreger
au piano, Jimmy Woode à la contrebasse et Jean-Louis Viale à la batterie
accompagne les vocalistes. Un mot sur la technique d'enregistrement : au
début des années 60, les magnétophones multipistes n'existent pas. Ils sont
stéréo, deux canaux, donc. Pour enregistrer plusieurs pistes, il faut
ré-enregistrer les deux pistes initiales sur un deuxième magnétophone en y
ajoutant deux canaux supplémentaires que l'on mixe sur le champ, sans
possibilité de modifier à posteriori le placement des musiciens. Il faut donc
dès les deux premières pistes imaginer la position (droite/gauche) des
musiciens que l'on enregistre. De plus, en l'absence de réducteur de bruit
Dolby qui ne sera inventé que dans les années 70, chaque ré-enregistrement
ajoute son propre souffle au souffle de l'enregistrement initial. Voici
pourquoi les morceaux des Double Six sont entachés d'un souffle plus important
que les autres productions de l'époque. Ce qui n'empêche nullement la magie d'opérer.
ZOCALO [Vous prendrez bien le temps d'un petit commentaire !]
01 - Tickle-Toe
02 - Westwood Walk (Histoire De baryton)
03 - Hot House [Avec Dizzy Gillespie]
04 - Early Autumn [Finalement L'Automne Est Arrivé]
05 - Stockholm Sweetnin' (Un Coin Merveilleux)
06 - Sherri
07 - For Lena And Lennie (En Flânant Dans Paris)
08 - Hallelujah, I Love Her So
09 - The Champ [Avec Dizzy Gillespie]
10 - Sweets (Les Quatre De L'Opéra)
11 - Hit The Road, Jack
12 - Moanin' (La Complainte Du Bagnard)
13 - Blue 'n' Boogie [Avec Dizzy Gillespie]
14 - Evening In Paris (Il Y A Fort Longtemps)
15 - Naima
16 - Boplicity (La Légende Du Troubadour)
17 - Tin Tin Deo [Avec Dizzy Gillespie]
18 - A Night In Tunisia (Le Tapis Volant)
19 - Lonely Avenue
20 - Emanon [Avec Dizzy Gillespie]
21 - Meet Benny Bailey (Au Bout Du Fil)
22 - Fascinating Rhythm (Le Pas Qui Plaira)
MP3 (320 kbps) + front cover
